вторник, 3 июля 2012 г.

Может ли языковый диалект быть отрыжкой? Вадим Колесниченко говорит да.


Парадоксально, однако,   депутат украинского парламента Колесниченко позволил себе назвать  львовско-галицкий диалект отрыжкой. В  эфире телеканала ICTV он сказал прямым текстом: «Я против львовско-галицких диалектов, которые засорили сегодня средства массовой информации. Я не считаю, то, что нам предлагают, украинским языком. Это отрыжка той части Украины, которая когда-то была постоянно под чьим-то гнетом».  При этом депутат  уточнил, что украинский язык - это, то как говорят на Полтавщине, Черкащине и Слобожанщине.
Справедливости ради надо сказать, что вся территориия  современной Украины была под чьим-то гнетом, так что ж теперь,  по логике Колесниченка считать весь украинский язык – отрыжкой?

По мнению лингвистов, наличие диалектов, жаргона, сленгов – это признак  живого разговорного языка, который развивается.  Эти признаки развития  ярко видны  в Галичине, на Волыни, во многих западных и некоторых центральных регионах. В Украине  диалектов не так уж много, по крайней мере, меньше, нежели в России или к примеру, в Германии. Украинские диалекты  разделены на 3 группы: северный,  юго-западный, и юго-восточный.  Диалекты – это вполне нормальное явление, они обогащают язык, делют его живым, сочным, колоритным.  В основу литературного языка действительно взят   киевско-полтавский диалект. В русском языке - московско-владимирский диалект лег в основу литературного языка.
Если рассматривать диалекты с точки зрения Колесниченка, то  отрыжкой  для данного депутата  была бы и речь жителя Вологды  с его оканьем, волжанина с его "съеданием" суффиксов, или жителя  архангельской области с его цоканием.  и т.д. Своим высказыванием,  политик поставил язык всех регионов, кроме центральных, в положение "отрыжки". Кстати, если уж говорить  о русском языке, на котором общаются  в Украине то он тоже весьма далек от литературных  образцов.  Что ж получается,  Колесниченко говорит не на  русском  языке, а его на его южной  отрыжке.
Германия – это вообще уникальная страна по количеству диалектов. Точное их число не могут назвать даже лингвисты: одни говорят 32 диалекта, другие 53. Но немцы страшно гордятся своим языком и  диалектами,  охраняют их самобытность.
Высказывание депутата Колесниченка  одни расценивают , как  банальное хамство и необразованность, а другие, как призыв к разжиганию розни и неприязни между регионами Украины. На что только не идут  политики перед выборами….А народ? А что остается народу: слушает, да глотает наживку....Вот такие славянские парадоксы...

@Алиса

Комментариев нет:

Отправить комментарий